A trip to Djurgården (Stockholm I)

IMG_0311_1200

I would like to share some memories and photos from my trip to Stockholm in july this summer. Above you can see a view from Skansen and below the bridge ‘Djurgårdsbron’ and to the right ‘Nordiska muséet’ 

I juli gjorde jag ett besök i Stockholm en vacker sommardag. Det blev besök runt på Djurgården och Skansen ena halvan av dan och en båttur, strosande på söder och Gamla Stan den andra. Det blev mycket under en dag!

IMG_4620_900

Från Strandvägen

IMG_0193_1200

IMG_0196_1200

Djurgårdsbron och Nordiska muséet

IMG_0201_1200

The view from Djurgårdsbron

IMG_4612_1200

IMG_4489_1200

IMG_0241_1200

This is a small part of Stockholm that I visited for the first time; ‘Djurgårdsstan’. Like the Old Town and ‘Söder’ it has beautiful old cottages and small streets. So peaceful there, just three or four people in this area at the time.

Startade med att utforska Djurgårdsstan (bilder nedan), ett område med gammal bebyggelse beläget i närheten av Gröna Lund som jag sett och hört litegrann om, men helt missat att besöka tidigare. Det var jättemysigt där och påminde litegrann om söder. Inte många människor syntes till vid denna tidpunkt på dagen.

IMG_0234_1200

IMG_0237_1200

IMG_4494_1200

En bit bort låg Biologiska muséet

IMG_4493_1200

Skansen is the popular outdoor museum and zoo.

Desto mer folk var det på Skansen istället. Var där senast för mer än tio år sedan, så tyckte att det var dags för ett återbesök.

IMG_4497_1200

IMG_0254_1200

Det var större och intressantare än vad jag kom ihåg det. Den här delen med gamla hus och hantverksförsäljning minns jag överhuvudtaget inte att jag sett tidigare. 

IMG_0256_1200 IMG_0262_1000 IMG_0270_1000

Me drinkin a lot of water this day…  / Skönt med de skuggiga platserna. Det gick åt många flaskor vatten denna dag.

IMG_0276_1200

IMG_0293_1200

Den lilla Konsumbutiken, en gammal trevlig bensinmack och en järnhandel

IMG_0292_1200

Inne i Konsumbutiken

IMG_4507_1200

The Rose garden / Rosenträdgården var också ett fint ställe, och vacker utsikt därifrån

IMG_0332_900

The little cottage above is called ‘Soldattorpet’. / Det fanns ju hur många stugor som helst och det var svårt att hinna med att se alla, ovan är soldattorpet. Min bror som också var med syns t h i bild

IMG_0315_1200

 Det Lappländska området, ‘samebyn’ med olika byggnader

IMG_4522_1200

A relaxed moose…  En älg som vilar sig i gröngräset

IMG_4518_1200

..and a deer… / en ren

IMG_4531_1000

and a bear.. / och en björn på nära håll.

IMG_4563_1200

IMG_0342_1200

Korsvirkeshus och vackra rabatter och grönska i Skåne-delen

IMG_0359_900

Allsångsscenen och allsångsområdet som gapade tomt denna dag

IMG_0361_800

A fun day with a lot of things to see, in the next post I will show you from Söder, views from a boat and the Old Town ‘ Gamla Stan’

Utsikt över Djurgården och Gröna Lund och Söder, som skymtar i fjärran

IMG_4578_1200

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s